山口組系「誠友会」の45歳の組員、２人だけの知人男性宅で何度も顔を…男性の関係者から「殴られて顔から出血、犯人は逃げている」の通報で逮捕、組織の関与など含め捜査