「もめていて『やめて』という声が聞こえる」食事に行くかどうかで口論、交際中の20代女性の顔を…近くの住人が通報、トラブル歴もある23歳の会社員「悪かったと思います」