ＴＢＳ系「ＴＨＥ ＴＩＭＥ，」（月～金曜・午前５時２０分）は１５日、ドジャース・大谷翔平投手の元通訳で、大谷の口座から約１７００万ドル（約２６億４４００万円）を盗んだとする銀行詐欺などの罪を認め、司法取引に応じた水原一平被告（３９）が１４日（日本時間１５日）、形式上の罪状認否のため黒のスーツに白いシャツを着てカリフォルニア州ロサンゼルスの連邦地裁に出廷したことを速報した。
罪状認否はたった約５分で終了。すでに司法取引に応じて罪を認めているが、この日は治安判事の下で行われ、法定刑の上限が禁錮１年以上の「重罪」について、治安判事には有罪答弁を取り扱う権限がないため、水原被告は有罪答弁を避けて、形式上の無罪を主張。法廷の中でも「ノット・ギルティー（Ｎｏｔ Ｇｕｉｌｔｙ）」と口にした。
形式上の罪状認否終了後は、連邦地裁前に集まった日米メディアの前に姿を見せて囲まれた水原被告だったが、問いかけに応じることなく無言を貫いて車に乗り込んでいった。
番組では、水原被告の出廷と退廷時の姿を放送した。出廷時には囲まれた日本人記者に「水原さん、一言お願いします」と問いかけられ無言。さらに別の日本人記者に「水原さん、大谷選手に今、何か言いたいことありますか？」と聞かれても応じることはなかった。
退廷時には日本人記者に「水原さん、コメントないんですか？大谷選手に。本当にないんですか？今。本当に何もないんですか？ずっと一緒にやってきて」と迫られたが無言。また、別の日本人記者に「水原さん、大谷選手は本当に水原さんのことを信頼していたと思うんですが、その信頼を裏切ったことについて一言お願いします」と質問されたが話すことはなかった。