フジテレビ系「めざまし８」（月曜～金曜・午前８時）は９日、ドジャース大谷翔平投手の元通訳・水原一平容疑者（３９）が、銀行詐欺などの容疑を認め有罪答弁の司法取引が成立したと、米連邦検察が８日（日本時間９日）に発表したことを報じた。
水原容疑者は、違法スポーツ賭博のために大谷の口座から１６９７万５０１０ドル（約２６億３０００万円）を不正の送金したことを認めた。虚偽の納税申告書を作成し約４１０万ドル（約６億３７００万円）の所得を申告していなかった罪も認めた。
２０２３年９月には、歯の治療で６万ドル（約９３０万円）が必要になり、大谷から小切手で支援を受けたが、その小切手を水原容疑者が自らの口座に入金し、実際の支払いは大谷のデビットカードを使っていた。
コメンテーターで同局解説委員の風間晋氏は「司法取引で早期決着、刑期の短縮が実現するわけですから、本人だけでなくご家族、大谷君にとってプラスになるわけですよね。早くこれを機に出直しをやってほしい」とコメントしていた。