フジテレビ系「めざまし８」（月～金曜・午前８時）は２２日、ドジャースが２１日に大谷翔平投手の通訳を務めてきた水原一平氏が違法なスポーツ賭博などに関わっていたとして、解雇したことを報じた。
２０日（日本時間２１日）付の複数の米メディアは、同氏が賭け屋（ブックメーカー）に多額の借金があり、大谷の口座から少なくとも４５０万ドル（約６億８０００万円）が送金されたと伝えた。同氏は大谷が賭博に関与していないと主張している。
今回の問題にコメンテーターで同局解説委員の風間晋氏は「大谷君は、ＭＬＢに入ってから今までずっとスキャンダルフリーじゃないですか？」とし「ＭＶＰ２回目満票で取りました。ドジャースに移籍して結婚もしてっていう…みんなが喜ぶようなニュースがずっと続いてきたのが、ここに来て激震みたいなニュースになったので、その分、やっぱり衝撃が大きいですよね」とコメントしていた。