漬物からホルモン焼きまで…頼んでないのに無料で出てくるサービス品の数々手厚すぎるおもてなしの裏には…「オカマとかな、言われたよ」74歳店主の過去・客への思いとは？