地下鉄駅の個室トイレの扉を“パンチ”約40万円相当の損壊…防犯カメラなどから３か月後、25歳男を逮捕「グーで殴って壊した。見知らぬ人にバカにされて腹が立った」