日本全国にある駅の名前は、多種多様。
ひらがなで書くと、別の意味に読めて面白い駅名もあります。
「体調が思わしくない際にお使いください」
そんなコメントとともに、ある駅の写真をXに投稿したのは、ひがし（@return_of_neast）さん。
撮影場所は、栃木県日光市。そこには、体調不良の際、多くの人が口にする、あの言葉が記されていて…。
『いまいち』などという駅名が、本当にあるのかと、驚いてしまうことでしょう！
こちらの駅名は、漢字で書くと『今市駅』。東日本旅客鉄道（JR東日本）の日光線にある駅です。
ひらがなで書くと、何かが不足している状態を指す『いまいち』に読めるのは、面白い発見ですね。
写真には、こんな反応が上がりました。
・いいね、毎日使いたい。お写真、拝借いたします！
・「今市のお菓子です」ってお土産を配った時に、微妙な顔をされた思い出！
・体調がいい時は、『飯井駅（いいえき）』がおすすめ。
・ありがとうございます。なんてすばらしい駅名表示板なんだ。
どうやら日々、体調不良を感じている人は多い様子。
健康には気を付け、いざという時には「体調がいまいちだ」と、しっかり発信することが大切…かもしれません！
[文・構成／grape編集部]